Upton poursuivra les procédures d’adoption et d’entrée en vigueur de ses règlements municipaux. Toutefois, conformément aux mesures recommandées par la ministre, madame Andrée Laforest, seront annulées ou reportées, toutes les formes de consultations que la Municipalité devra tenir et qui nécessitent la présence de citoyennes ou de citoyens, comme les assemblées publiques de consultation, les référendums ou les tenues de registre. Ce qui veut dire que les procédures de tout règlement se poursuivent mais elle pourraient être suspendue à l’étape de la consultation citoyenne afin que celle-ci soit tenue au moment opportun pour les citoyens d’Upton.

Toutes les assemblées publiques municipales doivent être annulées ou reportées

La ministre des Affaires municipales et de l’Habitation, Mme Andrée Laforest, demande à l’ensemble des municipalités d’annuler ou de reporter toutes les formes de consultations qu’elles doivent tenir et qui nécessitent la présence de citoyennes ou de citoyens, comme les assemblées publiques de consultation, les référendums ou les tenues de registre.

Ces mesures visent à minimiser les risques de propagation de la COVID-19 pouvant découler de la tenue d’une séance publique à laquelle assisterait un nombre important de personnes.

Citation :

« Plus que jamais, nous avons besoin de la collaboration de toutes les municipalités afin qu’ensemble, nous puissions protéger nos citoyens. Soyez rassurés, nous travaillons actuellement au développement de solutions qui permettront de poursuivre les projets municipaux en cours, tout en respectant les indications de la Santé publique. »

Mme Andrée Laforest, ministre des Affaires municipales et de l’Habitation

Liens connexes :

Les représentants des municipalités et des organismes municipaux sont invités à consulter le www.mamh.gouv.qc.ca/ pour obtenir des réponses à leurs questions concernant la COVID-19.

La population est, quant à elle, invitée à consulter le site quebec.ca/coronavirus. Elle peut également obtenir de l’information en appelant au 1 877 644-4545.

Pour plus d’information

Ministère des Affaires municipales et de l’Habitation
10, rue Pierre-Olivier-Chauveau
Québec Québec
Canada G1R 4J3
 www.mamh.gouv.qc.ca